Thank you for your suggestions.
WooCommere Social Login v1.6.4 support to set social media avatar to Peepso profile. For more information please have a look here – https://docs.wpwebelite.com/woocommerce-social-login/plugins-compatibility/#peepso
Regarding setting cover photo, right now plugin not getting cover photo when user login. We are planning this for future version of the plugin.