Sorry I would like to understand further because its not clear.
I already use the woothemes version of social login and it is fully configured in Woocommerce.
If I add your plugin I just want a very simple form with a facebook and email login field added via a short code on an entry page which restricts content.
Then I would like the Woothemes social login to manage the actual login and register on all other pages and posts and at all other times is this possible.
Or are both plugins configured in the same tab (social login tab in woo commerce settings)
If they are configured in different locations using different options and forms then it may be possible.