Hello,

Currency symbol position is working based on EDD Settings. So you can’t keep different settings for each currency.

However, we will implement this feature when we have more votes.

Thanks